Odisea en la Web / Web odyssey

Mi experiencia en el programa ha sido una serie de distintos sucesos y emociones. Desde el primer dia que se nos habló del proyecto, hace ya varios meses, hemos superado muchos obstáculos, especialmente dificultad al conseguir patrocinios y los fondos que necesitamos. Al principio forme parte del grupo que expone el proyecto a las empresas para pedir patrocinios, después deje esa área para trabajar en el diseño de la página Web. Esta fue una buena página que requirió trabajo y dedicación, nos tomó varios días hacerla ya que teníamos poca experiencia en esa área y básicamente íbamos aprendiendo sobre la marcha. Terminamos y comenzamos a resolver los problemas relacionados con la página, fue dificil pero posible. Al final debido a falta de tiempo tuvo que ser descartada y se tuvo que hacer otra página con una herramienta comercial, fue una decisión dificil pero fue lo mejor para el equipo. Asi que en resumen, ha sido difícil, pero será un aprendizaje que me servirá en la universidad, y quien sabe, tal vez trascienda más allá de los salones de clase.

---

My experience in the program has been a series of different events and emotions. Since the first day that we heard about the project, several months ago, we have overcome several obstacles, especially we have had difficulty getting sponsorships and the funds that we need. In the beginning i was part of the group that presents the project to businesses to ask for their sponsorship, later i left that area to work in the design of the webpage. It was a great page that required work and dedication, it took several days to make this page since we had very little experience in that area and basically we were learning on the go. We finished the page and we began to solve the problems related with it, it was hard but possible. In the end due to lack of time it had to be discarded and we had to make another page with a commercial tool, it was a really difficult decision but it was the best for the team. So in summary, it has been difficult but it will be a lesson that will help me in university, and who knows, maybe it will transcend beyond the classrooms.